Datang.
Dia datang. Datang. Datang. Datang. Datang.
Dia datang. Datang. Datang.
Akhirnya hari liburku habis karena aku malah menjadi penjaga anak kecil.
Sepertinya kau sangat menikmatinya?
Tidak, sama sekali tidak.
Itu sama sekali tak menyenangkan.
Aku juga merasa sedikit lelah.
Ya. Kei, bukankah kalian berdua melaksanakan tugas?
Lain kali kalian berdua saja yang lakukan.
Menjadi kepala polisi selama sehari,
bermain dengan anak-anak,
dan merasakan di foto hanya memakai celana renang.
Tak akan pernah.
Kalau Izuru, apa yang kaulakukan?
Aku-
Dia datang. Datang.
Oh, Suruga.
Beri tahu kami nanti.
Dia datang.
Apa yang datang?
Yang baru telah datang.
Abon cumi baru?
Kau salah. Maksudku AHSMB baru.
Ini adalah model AHSMB baru.
ZainuddinAri mempersembahkan
MAJESTIC PRINCE
ZainuddinAri mempersembahkan
MAJESTIC PRINCE
ZainuddinAri mempersembahkan
Semua indraku sekilas menjadi gelap
Kasoku suru kodou osaekomu shoudou
Terbayang semuanya jadi berlawanan arah
Risei wa subayaku imejingu suru
Berkas dari takdir kita seperti sudah terputus
Futatsu no rasen wa unmei o nazoru
Seperti seutas tali yang kehilangan eratnya
Karamiatte iru douka sen no you
Diriku yang tak berguna ini telah lama sekali
Anriaru na no ni shinjita sonzai
Menaruh rasa percaya padamu, dan pintunya telah terbuka
Zutto tozasareteita tobira ima hiraku
Kusampaikan pada bintang tentang permintaanku
Hoshi ni takushi ta negai wa itsumo
Agar ku bisa temukan kebahagian yang kucari
Shiawase no kakera mitsukeru koto
Akankah aku bisa meraih cahaya itu?
Mabatai te iru hikari no tsubu wa
Yang terletak di lubuk terdalam hatiku
Dare datte kokoro no naka ni aru
Pahlawanku
You're Hero
「Andalan yang Penyendiri」
Sangat mengagumkan, bukan?
Apa mereka meningkatkan kekuatan unit ini?
Ini juga memiliki mobilitas tinggi.
Gelap dan juga besar.
Dan mengilat.
Penjelasan macam apa itu?
Sebagai bagian dari rencana Self-Maintenance,
Black 6 menggunakan data AHSMB kita sebagai dasar-
Jadi, siapa yang akan menjadi pilotnya?
Adik kelas kalian.
Dia akan menjadi anggota baru tim kalian, Ange Kuroki.
Seorang pria tampan.
Seorang gadis cantik.
Mana yang benar?
Ange, izinkan aku untuk memperkenalkan anggota Tim Kelinci.
Dia adalah pemimpinnya, Izuru.
Dan dia Asagi, Suruga, Kei dan Tamaki.
Salam kenal,
Senior.
Di mana kru pit Black 6?
Pilotnya sendiri yang menjadi kru pit Black 6.
Benda itu sangat otomatis jadi tak memerlukan kru pit khusus.
Tentunya, kru pit di sini akan membantu perawatannya.
Aku mengerti.
Kalau kita akan memproduksi massal AHSMB,
kita harus memudahkan perawatan terlebih dahulu.
Saat ini, AHSMB adalah satu-satunya unit yang bisa mengimbangi para Wulgaru.
Kami berusaha keras supaya model baru AHSMB ini segera selesai.
Kau terlihat bimbang, ya.
Kalau itu...
Karena kau harus menambah jumlah muridmu ke medan pertempuran, ya.
Apa pilot baru itu belum tiba?
Aku akan memperkenalkannya nanti.
Tapi aku khawatir bagaimana pendapat mereka tentang pilot baru ini.
Dia memanggil kita "Senior".
Ya, kalau sudah begini kita harus mengajarkan dia semua yang kita tahu.
Jadi, sebenarnya dia itu laki-laki atau perempuan?
Apa kau penasaran?
Ya, aku juga tak peduli.
Pesta penyambutan.
Kenapa kita tak mengadakan pesta penyambutan
supaya pilot baru itu seperti merasa di rumah sendiri.
Kenapa harus itu?
Kenapa tidak?
Aku pikir itu adalah ide yang bagus, Izuru.
Benar.
Ayo kita lakukan.
Aku akan membuat kuenya.
Masalah kue nanti saja, aku harus pergi mengundang Ange.
Kenapa nanti saja? Hei?
Kita mengadakannya sekarang?
Aku akan menjemputnya.
Aku juga.
Tidak, kalau itu...
Aku akan menanyakan pendapatnya tentang seri ini.
Eh, anu, Ange...
Apa kita bisa berbicara sebentar?
Kalau begitu, silakan masuk.
Senior, silakan duduk.
Eh, jadi aku berpikir bagaimana ka-
Benar. Aku memikirkan hal yang sama.
Aku mohon
bimbingannya.
Bimbingan apa?
Latihan tempur.
Apa?
Aku telah melihat pertempuran kalian sejak di sekolah.
Aku sangat senang kalau bisa berduel dengan kalian.
Aku mohon.
Kenapa kalian berdua malah setuju melakukan latihan tempur?
Aku terbawa suasana.
Bagaimana itu semua bisa terjadi?
Itu juga tak apa-apa.
Aku juga sudah ingin melihat bagaimana Black 6 beraksi.
Aku tak percaya kau menyetujuinya tanpa izin.
Tapi aku tak bisa menolaknya.
Latihan tempur?
Benar. Mereka ingin melihat kemampuan pilot baru sebelum masuk ke pertempuran sebenarnya.
Baiklah.
Apa Anda yakin?
Aku juga ingin melihat sendiri bagaimana kemampuan AHSMB model baru itu.
Sekarang kita bisa melihat bagaimana kemampuannya.
Bertahanlah, Ange.
Berjuanglah, Ange.
Berjuanglah, Izuru.
Bagaimana cara bertempur di latihan temp-
Latihan tempur, dimulai.
Wah, dia hebat.
Mengesankan.
Keren.
Ada apa dengannya? Dia terlalu serius.
Ada apa dengan serangan ini?
Dia cepat.
Izuru, dia kuat.
Ange.
Kau sangat kuat.
Akan sangat meyakinkan memiliki pilot sehebat dirimu di dalam tim ini.
Sebenarnya aku datang ke kamarmu ingin mengundangmu untuk datang ke pesta penyambutan.
Kalau kau mau-
Aku tak perlu pesta penyambutan.
Aku terlahir untuk bertempur.
Selain bertempur aku tak ingin melakukan apa pun.
Anu...
Minggir.
Apa itu?
Kalau kau mau, kau boleh memberikan pendapatmu.
Temanya sudah usang, jalan ceritanya tak menarik.
Panel yang kaubuat menghalangi dan desainnya sangat buruk.
Sejujurnya ini sangat tak menarik.
Sama sepertimu.
Apa hanya itu kemampuanmu?
Mengecewakan.
Hentikan.
Beraninya kau.
A-Apa yang aku lakukan?
Maaf.
Ange, kami mengadakan pesta penyambutan di aula.
Akulah yang seharusnya minta maaf.
Terima kasih, Kei.
Kau yakin sudah mengundangnya?
Sepertinya sudah.
Mungkin dia benar-benar pemalu.
Ange pasti sangat pemalu.
Haruskah aku memanggilnya?
Eh... Tak perlu.
Mungkin dia terhalang dengan jadwalnya.
Kalau begini, apa kita bisa bekerja sama dengan baik?
Setelah Pertempuran Ceres,
para Wulgaru telah berhasil menghancurkan markas kita di 2493 Elmer dan 1272 Gefion.
Perkiraan kita berikutnya, mereka akan menyerang Vesta 4.
Di sana adalah pusat energi dan persenjataan kita.
Ini menujukkan bahwa unit pengintai dari Wulgaru telah tiba di lokasi markas.
Di sinilah GDF berhasil menemukan tambang Helium-3 dan air.
Kita akan mendapat kerugian besar kalau kehilangan markas ini.
Kita harus mempertahankannya dengan segala cara.
Menambah tingkat pengeluaran mesin.
Mengaktifkan urutan aktivasi turbin.
Lepaskan semua peralatan.
Semua pintu telah ditutup.
Menstabilkan daya eksternal.
APU diaktifkan.
Tekanan eksternal meningkat.
Mesin utama, militer.
Meluncur.
Misi lainnya, ya?
Kali ini kita akan ke mana?
Sekarang tim kalian lebih kuat dari sebelumnya.
Aku mengirim kalian ke misi selanjutnya.
Memulai Operasi: Iouto.
Godinion, mulai Formasi Tempur I.
Kendali utama: Pindahkan C.I.C.
Navi Bridge : Ditutup.
Sekat: Dikunci.
Ruang kendali: Selesai memindahkan.
Selesai.
Sekarang kita bisa melihat AHSMB baru di pertempuran sesungguhnya.
Apa dia akan baik-baik saja tanpa kru pit pribadi?
Benda ini otomatis, sehingga tak perlu orang-orang seperti kita.
Jangan buat aku semakin tertekan.
Masih terlalu cepat untuk bisa menembakku, makhluk primitif.
Bagaimana rasanya hanya bisa menembak debu dari unitku, makhluk primitif?
Ada apa?
Legatus Klein, terlihat ada banyak unit yang sedang menuju kita.
Oh, baiklah.
Kita akan menunda penyerangan ini dan siapkan perangkap.
Sulfur yang dipancarkan di sekitar markas mengurangi jarak pandang kita.
Selain itu, terdapat beberapa geiser belerang yang masih aktif.
Ingatlah itu baik-baik.
Musuh mengandalkan serangan cepat dan formasi yang rapat.
Pertama, fokus untuk membongkar formasi mereka.
Rose 3, itu adalah tugasmu.
Membara.
Purple 2, pastikan gerakan musuh dan melaporkannya ke seluruh tim.
Siap.
Setelah Rose 3 mendapatkannya, Blue 1, Red 5 dan Black 6 akan menyerang dari arah yang berbeda.
Red 5 yang memegang perintah. Mengerti?
Siap.
Maaf, Ange? Apa kau baik-baik saja?
Oh... Ya.
Semua unit akan mencapai Vesta 4 dalam 180 detik.
Aku tak bisa melihat adanya pasukan Wulgaru.
Ke mana perginya mereka?
Apa belerang mengganggu sensor kita?
Haruskah aku meningkatkan sensitivitas sensor?
Purple 2, apa kau bisa menemukan mereka?
Aku akan mencoba.
Sudah kuduga.
Mereka berada di sini.
Tapi di mana?
Aku tak bisa melihat apa-apa karena belerang ini.
AHSMB Asagi menghindarinya sebelum semburan keluar.
Keterampilan untuk menghindar tak termaksud ke dalamnya, 'kan?
Apa Ange akan baik-baik saja?
Ini adalah pertempuran pertamanya.
Kau akan baik-baik saja, Ange. Tenang saja.
Ya, baik.
Ke mana perginya musuh?
Di sini sangat tenang. Aku tak menyukainya.
Bagaimana, Kei?
Tunggu.
Arah jam tiga.
Baiklah.
Tunggu. Di sana tak begitu banyak suara.
Unit utama berada di-
Kanan.
Ini adalah umpan?
Pasukan utama Wulgaru berada di arah jam 10.
Beberapa unit mendekat.
Aku akan menjatuhkanmu lebih dulu.
Red 5 dan Blue 1, berikan Purple 2 bantuan.
Sialan. Aku tak bisa bergerak.
Kita harus membongkar formasi ini.
Tuan Putri.
IE Gyro-nya diserang bertubi-tubi.
Purple 2 diserang.
Ini situasi yang berbahaya.
Tak ada yang kena.
Asagi, bantu Kei.
Baiklah.
Akan kulindungi.
Ange, Ange, bantulah Asagi menolong Kei.
Aku tak bisa mendekati Kei.
Matilah. Matilah.
Ange. Ange.
Cepatlah bantu Kei.
Ange, kau tak mendengarnya?
Ange? Ange?
Black 6 mulai bergerak.
Dia mengabaikan formasi tim.
Apa ini?
Aku akan menyisakanmu sebagai yang terakhir.
Aku akan menghancurkanmu lebih dulu.
Semua unit musuh menuju arah Black 6.
Apa dia akan menghadapi mereka sendiri?
Black 6, mundurlah. Black 6.
Aku akan menghancurkan mereka semua.
Aku akan mengubahnya menjadi rongsokan.
Aku akan menjadikannya mangsaku.
Masih belum.
Ange, jangan mengejarnya.
Dia bergerak terlalu cepat.
Jangan mengejarnya terlalu jauh. Mundurlah, Ange.
Ange, di atasmu.
Aku tak butuh perintahmu.
Dan jangan katakan apa pun.
Tutup saja mulutmu dan lihatlah.
Black 6 masih mengejar musuh.
Tingkat Harmonisasi Black 6 semakin meningkat.
Aku tak menyangka ada makhluk primitif yang bisa mengimbangiku.
Mungkin aku akan sedikit menjebaknya.
Ange, kau tak boleh mengejar musuh sendirian.
Itu benar. teruslah kejar aku.
Black 6, berhentilah mengejar musuh.
Itu adalah-
Ange.
Kau mungkin berpikir aku akan jatuh dalam perangkapmu.
Tak mungkin makhluk tanpa otak seperti kalian
bisa menyusun sebuah rencana yang pintar, dasar babi sialan.
Tingkat Harmonisasi terus meningkat.
Ini tingkat tertinggi yang pernah kita temukan.
Kau itu babi sialan yang hanya memiliki kecepatan saja.
Apa kau berpikir bisa mengalahkanku hanya dengan kecepatan?
Rasakan ini, makhluk rendah.
Siapa orang ini?
Itu Ange, 'kan?
Dengan serangan komat-kamit seperti ini,
mendengarkannya saja sudah membuatku pusing.
Pergilah ke neraka.
Musnahlah kau.
Mangsaku.
Teman dari babi adalah babi.
Siapa pun bagian dalam formasi aneh itu adalah orang aneh.
Wulgaru sialan. Aku akan memusnahkan kalian.
Jangan sampai aku melihat wajah buruk kalian lagi.
Satu unit itu melawan seluruh pasukan mereka.
Inikah kepribadian aslinya?
Begitulah kelihatannya.
Jadi begitukah cara dia melakukannya?
Hebat, tak bisa diungkapkan.
Kono sora no umi ikitsugi nashi dewa
Langit di atas laut ini terlihat seperti surga
Oyogi kirenai mono
Pikir itu terlintas di benakku
Kujiketa no nara taisetsuna kotoba
Dan di tiap petaknya terdapat hal yang amat penting
Tadaima tte tsubuyaku
Walaupun ada hal yang membuat sakit
Zutto kangaeteita
Selalu terlintas dalam benakku
Kazoku sore wa kokoro ni
Suasana keluarga yang menyenangkan itu
Ukandeiru fune
Mereka ada di dalam diriku
Nee hora matteiru yo
Hei, sadarlah kalau aku menunggumu
Hitori janainda ne
Jadi kau tidaklah sendiri
Atatakaku de tsutsunde kureru kimochi
Dan aku pun ingin memberi sayangku padamu
Totemo ureshikatta no
Dan karena itu ku merasa bahagia
Dakara mou ichigo egao misete
Jadinya, tunjukkanlah tiap hari senyummu
"Tadaima" wo
Seperti kau telah di rumah
「Bayangan AHSMB」